Épisode:Jour 1 : 1h00 - 2h00

LOCKDOWN Ce guide d'épisode n'est pas conforme aux normes de 24 Wiki. Si vous souhaitez l'améliorer, reportez-vous à la création d'une page d'épisode pour plus d'aide. Veuillez ne pas copier les guides d'épisodes du site web Fox.Com. Veuillez enlever ce message après que l'épisode ait été mis aux normes.

Résumé

Un Boeing 747 en provenance de Berlin a explosé en plein vol au-dessus du désert de Mojave. Seule rescapée de la catastrophe aérienne : Mandy, qui a réussi à s'échapper de l'avion à temps après avoir parlé à un mystérieux photographe. Les membres de la cellule font tout leur possible pour trouver la liste des passagers de l'avion, car l'un d'entre eux pourrait bien être lié à la menace terroriste à l'encontre du sénateur Palmer.
Teri est toujours à la recherche de Kim et de Janet en compagnie du père de cette dernière. Devant leurs échecs successifs, ils décident de téléphoner au patron de l'endroit où leurs filles ont fait la fête.
Richard Walsh contacte alors un informateur et apprend que l'un des agents de la cellule pourrait être impliqué dans la menace terroriste contre le sénateur Palmer. Alors que l'informateur lui donne une carte censée permettre de révéler le nom de la taupe, ce dernier se fait abattre. Il s'en suit une course contre la montre où Walsh, blessé, va téléphoner à Jack Bauer pour lui demander de l'aide tout en évitant le feu ennemi.
Lorsque les services secrets menés par l'agent Aaron Pierce font irruption dans la chambre d'hôtel de la famille Palmer pour protéger le sénateur, on apprend que ce dernier a disparu. Visiblement secoué par le coup de téléphone de Maureen Kingsley, David Palmer a donné rendez-vous à son son homme de main Carl Webb afin de lui demander d'éclaircir la situation.
Kim est désormais retenue contre sa volonté par Rick et Dan. Janet, droguée par les deux hommes, ne peut rien pour elle. C'est alors qu'on apprend que Rick et Dan ont été engagés par un mystérieux employeur pour enlever les deux jeunes filles.
Mandy rejoint Ira Gaines, l'instigateur du complot contre Palmer, pour lui remettre la carte de presse de Martin Belkin, qu'elle lui a volé avant de faire exploser l'avion et de sauter en parachute. Elle y rencontre Johnatan, et se trouve surprise par le réalisme de la chirurgie esthétique. Johnatan ressemble en effet à la perfection au photographe Martin Belkin, dont il doit prendre la place. Johnatan est en effet tireur d'élite, et c'est lui qui doit tuer David Palmer. Cependant, Mandy a caché la carte de presse de Belkin. Elle et sa complice et amante, Bridgit, veulent toucher plus d'argent pour le travail qu'elles ont accompli.
Jack Bauer arrive et porte secours à Walsh. Ce dernier lui explique la situation et lui donne la carte avant de mourir sous ses yeux impuissants. Jack dernier réussit pourtant à s'échapper, et à retourner à la cellule, où il demande à Jamey de lire la carte, ce qui devrait dévoiler le nom de la taupe. Et là, Jack, très surpris, constate qu'il s'agit de Nina...

Précédemment dans 24

Le sénateur David Palmer est sur son balcon,Richard Walsh informe la Cellule anti-terroriste de la tentative d'attentat sur la vie de David Palmer. Explique que si le premeir candidat afro américain est tué, le pays sera déchirer.

Jack Bauer entre dans la Cellule anti-terroriste tout en parlant de Nina Myers. Walsh explique à Bauer qu'il peut y avoir une taupe dans leur groupe impliqué sur la vie de Palmer, qu'il doit faire confiance à personne.

Kim Bauer raconte à son père qu'elle est heureuse, qu'il s'installe, Jack voit alors que Kim à fugué hors de sa chambre, Kim et Janet sont parti vers un Magasin de Meubles. Kim dit à Dan où elle habite, puis elle voit qu'il ne la ramène pas. Rick Allen raconte pour détendre Kim, que la nuit ne fait que commencer.

Teri Bauer reçoit un appel d'un homme qui prétend être Alan York, dont sa fille c'est aussi absenté. Teri appelle alors Jack et lui explique que Kim a reçu un e-mail de Janet, et Jack lui demande ce qu'elle va faire si elle voit qu'elles ne sont pas à où elle dit qu'elle serait.

Mandy parle à Martin Belkin à bord du vol 221, qui explique qu'il va prendre des photos de David palmer. s'embrasse dans les toilettes, et Martin réalise que son portefeuille à disparu. Mandy prend sa carte d'identité du portefeuille avant d'ouvrir son parachute et de sauter de l'avion. Tony Almeida informe Jack de l'incident, tandis que Mandy à un parachute de sécurité.  

Guide de l'épisode

Ces évenements se déroulent entre 01h00 et 02h00 du matin le jour des élections primaires de Californie.

Ils sont rapportés en temps réel.

01:02:16

01:07:33

01:09:43

01:12:56... 01:12:57... 01:12:58...

01:17:50

01:20:23

01:22:15

01:23:40

01:24:55...01:24:56...01:24:57...

01:29:12

01:31:19

01:36:58

01:38:38...01:38:39...01:38:40...

01:42:50

01:44:02

01:42:21*

01:48:44... 01:48:45... 01:48:46...

01:53:12

01:54:53

01:56:36

01:59:57... 01:59:58... 01:59:59... 02:00:00

Casting

(par ordre d'apparition au générique)

Acteurs principaux

• Kiefer Sutherland : Jack Bauer
• Leslie Hope : Teri Bauer
• Sarah Clarke : Nina Myers
• Elisha Cuthbert : Kim Bauer
• et Dennis Haysbert : David Palmer

Acteurs Récurents

(Special Guest Star)

• Mia Kirshner : Mandy
• Michael O'Neill : Richard Walsh
• Michael Massee : Ira Gaines
• Rudolf Martin : Jonathan
• Daniel Bess : Rick Allen
• Matthew Carey : Dan Mounts
• Jacqui Maxwell : Janet York
• Karina Arroyave : Jamey Farrell
• Vicellous Shannon : Keith Palmer
• Megalyn Echikunwoke : Nicole Palmer
• Kim Murphy : Bridgit
• Glenn Morshower : Aaron Pierce
• Scott Denny : Scott Baylor
• Tanya Wright : Patty Brooks

Invités

(Avec/Guest Starring)

• Penny Johnson Jerald : Sherry Palmer
• Carlos Bernard : Tony Almeida
• Richard Burgi : Kevin Carroll

Voir aussi

Previous episode: Jour 1 00h00-01h00	Current season: Saison 1	Next episode: Jour 1 02h00-03h00